梵汉对勘与中古译经语法-B 哲学、宗教-安徽瀚文图书有限责任公司

梵汉对勘与中古译经语法

ISBN：9787522750279

价格：168

副题名：

分辑号：

分辑名：

主要著作者：姜南著

发行地：北京

出版社：中国社会科学出版社

出版日期：2025

页码：16,512页

开本：24cm

丛书项：

一般性附注：

读者对象：

主题词：大乘

中图法分类：B942

装帧：

版次：

图表：

语种：chi

本书致力于发掘佛经翻译对汉语演变特别是语法演变产生的影响，分为上编“中古译经语法专题”和下编“梵汉对勘”。先将汉译佛经同其梵文原典进行对勘比较，再从语言变异的新颖视角，以更多实例展示汉译佛典语言和本土性文献语言之间各种差别，剖析汉译佛典语言的本土性制约成分以及它的源头语影响成分，揭示这一跨语言、跨文化，同时也是跨世代的语言转换工程究竟是如何进行实际操作的，尤其在以梵语为主的屈折语和孤立语汉语之间如何进行语法转换的根本性问题。

关于我们

安徽瀚文图书有限责任公司成立于2006年，经安徽省工商部门注册登记，拥有国家新闻出版单位颁发的图书二级批发资质。集学校图书馆装备、高校教材订购、图书馆自动化管理系统安装、维护、图书防盗系统配备、图书编目服务、电子图书馆、校园一卡通建设一体的文化教育服务企业。

推购系统

梵汉对勘与中古译经语法

关于我们

推购系统

联系我们