欢迎访问安徽瀚文图书有限责任公司官网!

认知翻译阐释学探索

ISBN:9787030815521
价格:128
副题名:
分辑号:
分辑名:
主要著作者:陈开举, 刘颖君, 徐桔林著
发行地:北京
出版社:科学出版社
出版日期:2025
页码:xi, 208页
开本:24cm
丛书项:
一般性附注:广东外语外贸大学外国文学文化研究院2018年度标志性成果培植课题成果 (项目编号: 18BZCG04)
读者对象:
主题词:认知语言学
中图法分类:H059
装帧:
版次:
图表:
语种:chi
本书综合运用认知语言学、翻译学和阐释学理论, 对翻译和阐释中的文本/话语意义和含意理解、意义表征、文化传播策略和传播效果等诸多基础理论问题展开了系统性研究, 是典型的跨学科融通研究, 旨在为相关学科提供基础性的理论参考。本书上编为认知翻译阐释学理论探索, 探讨了当代翻译学和阐释学的热点问题, 尤其是认知语境、译者/阐释者主体性、译文/阐释标准、公共阐释与强制阐释等问题; 下编为中国文化翻译、阐释与传播实践研究, 讨论了文化传播中的翻译与阐释问题, 尤其是文化传播中的话语体系建构、翻译与阐释的传播策略、文化