欢迎访问安徽瀚文图书有限责任公司官网!

明清来华西人与辞书编纂

ISBN:9787100221535
价格:98
副题名:
分辑号:
分辑名:
主要著作者:周荐主编
发行地:北京
出版社:商务印书馆
出版日期:2023.06
页码:532页
开本:21cm
丛书项:中国语言学前沿丛书
一般性附注:
读者对象:语言学、文献学、历史学、翻译学、汉学、社会学等相关师生
主题词:汉语
中图法分类:H164
装帧:
版次:
图表:
语种:chi
明清之际,中西文化交流频密,一代复一代的来华西人投身汉—外、外—汉辞书的编纂和汉语词汇的集释,为剖析中西交往与文明互通、语言接触与嬗变留下了“另一个敦煌宝藏”。《明清来华西人与辞书编纂》正是对这一“敦煌宝藏”的考古再发掘。本书从语言学、文献学、历史学等多学科、全方位地阐释:1.明清时代的西人如何看待汉语材料?其看法与中国士大夫有无异同?为何会产生这样的异同?2.彼时西人对汉语材料的认识,与今日之西人有无不同?这些不同是源自材料的变化,还是人的变化?可谓“从今日看历史,从世界看中国”,为当下中西文化进一步接