方言土语与二十世纪文学的探讨是从语言学的视角讨论方言与文学的关系,方言如何参与建构了现代中国的语言规范?带有浓厚地域色彩的方言进入文学给文学带来了哪些审美质素?方言的地方性又给文学的传播与接受带来了哪些限度和不便?这些问题在项目的研究中都做了初步探讨。该研究成果则是在两个维度上展开,一是把方言视为一种文化的存在,探讨方言作为一种地域语言的因子如何参与了现代中国汉语的建构,并进一步考察方言土语在现代中国的历史命运;另一个方面则是探讨中国现当代文学中的方言运用问题,方言如何参与了文学的书写,方言如何呈现了自身的审美以及地域文化的建造。首先,该成果在前人研究的基础上,把方言土语问题置于晚清以降的中国现代历史进程中,探讨20世纪中国文学方言建构的内在理路,由此探讨方言土语作为一种文学语言资源在建立现代汉语书面语中的地位和功能。次,该成果以具体作家和相关文本为个案、以文学演进的历史进程为线索探讨二十世纪中国文学创作中的方言运用问题,借此考察方言土语在二十世纪中国文学创作中的文化沉浮及历史命运。