郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若-H 语言、文字-安徽瀚文图书有限责任公司

郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若

ISBN：9787552042771

价格：88

副题名：

分辑号：

分辑名：

主要著作者：何俊著

发行地：上海

出版社：上海社会科学院出版社

出版日期：2023.12

页码：244页

开本：24cm

丛书项：

一般性附注：

读者对象：本书适用于对郭沫若感兴趣的读者

主题词：安徽瀚文图书有限责任公司,推购书目,联合编目

中图法分类：H335.9

装帧：

版次：

图表：

语种：chi

本书较为系统地探究翻译家郭沫若的德语翻译贡献(主要是文学翻译，包括对歌德、席勒、海涅、尼采、施托姆、霍普特曼等重要德国作家的作品翻译，同时也兼及他的马克思主义思想著作和美术考古学学科的学术著作翻译)，结合当时翻译所处的宏观社会、时代及文化背景来构建他与德国文化之间的内在关联，在考量德语作品翻译对其创作和思想等产生的影响这一基础之上，探求其对德国文化场域和知识谱系接受、融会到批判乃至疏离的心路历程，并发掘他对德国文化的态度与其心理复杂性变异之间的可能性联系。同时，也探索了德语世界对郭沫若的译介和研究，基于现

关于我们

安徽瀚文图书有限责任公司成立于2006年，经安徽省工商部门注册登记，拥有国家新闻出版单位颁发的图书二级批发资质。集学校图书馆装备、高校教材订购、图书馆自动化管理系统安装、维护、图书防盗系统配备、图书编目服务、电子图书馆、校园一卡通建设一体的文化教育服务企业。

推购系统

郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若

关于我们

推购系统

联系我们