欢迎访问安徽瀚文图书有限责任公司官网!

中日敬意表现体系及使用习惯对照研究

ISBN:9787519485412
价格:95
副题名:
分辑号:
分辑名:
主要著作者:吴天一著
发行地:北京
出版社:光明日报出版社
出版日期:2025.02
页码:254页
开本:24cm
丛书项:
一般性附注:
读者对象:语言学者,日语学习者
主题词:日语@x敬语@x对比研究@x汉语
中图法分类:H364.3/H136.3
装帧:精装
版次:
图表:
语种:chi/jpn
本书内容为:纵观世界各国语言、无论是自成体系的日语,还是原则优先,表达方式不限的英语,敬意表现在其中均占有一席之地,并且这些语言的敬意表现都能够通过某种特定的准则进行分类。从目前的研究来看,汉语中的敬意表现确实存在,只是由于分类方法和标准尚未明确,无法普及关于汉语的敬意表现的教育,导致社会大众对于汉语的敬意表现的认识存在盲点和误区。为了理清现代汉语的敬意表现,本书从借鉴了大量汉语表达的日语敬意表现入手进行,将汉语敬意表现与日语敬意表现进行比较研究,并结合历史语言学和田野调查的研究方法,梳理汉语敬意表现的流变过程,重新对汉语敬意表现的定义和结构进行考证,为后续汉语敬意表现的研究提供借鉴。