欢迎访问安徽瀚文图书有限责任公司官网!

日本社会主义论著在中国的译介及影响

ISBN:9787519485245
价格:98
副题名:
分辑号:
分辑名:
主要著作者:刘庆霖著
发行地:北京
出版社:光明日报出版社
出版日期:2025.2
页码:
开本:23cm
丛书项:
一般性附注:
读者对象:
主题词:社会主义
中图法分类:D093.13
装帧:
版次:
图表:
语种:chi
本书主体内容分为五章。第一章是历史溯源,简要介绍五四运动以前社会主义思想在中日两国的传播情况;第二章是史实概述,对五四以后到全面抗战以前日本社会主义论著的翻译活动、翻译成果进行总体论述与分析。第三章到第五章是专题研究,其中第三章是文本对比研究,分析了四位日本学者,即河上肇、堺利彦、山川均和高畠素的论著在中国的译介情况,并探讨他们的思想对中国知识人的影响;第四章是特点归纳研究,分析了日本译著在被国人翻译、理解和运用的过程中,异于欧美和苏俄译著的两个特点;第五章是概念史研究,以“唯物史观”和“唯物辩证法”为例