在电子出版革命中,版权之战旷日持久

来源:    日期:2011-2-18    浏览次数4562

   如果你已经注意到,越来越多的人把脑袋埋在电子书阅读器屏幕前,不再看精装本或者平装本图书,那么你就应该知道,出版社目前正经历着一场革命——而且这场革命的喧嚣一时半会还不会平息。

    
出版业的各个方面——出版社、版权代理、零售商——频频采取动作,只待电子书一劳永逸地扎下跟来,好给自己争取到一个有利的位置。假如目前的一些进展能够说明问题,那么可以说,电子书大获全胜,就在眼前了。

  
先是亚马逊宣布,它的电子书销售量已经超过了精装本,再是美国出版商协会的报告表明,今年电子书销售增长超过了200%

    
兰登书屋与咄咄逼人的维利版权代理公司之间的摩擦依然没有平息,后者最近与亚马逊签署了独家销售一些旧版畅销书的协议。这些旧版书包括弗拉迪米尔•纳博科夫的《洛丽塔》、拉尔夫•埃里森的《看不见的人》,这些书出版的时候,电子书还没有问世呢。

    
畅销书作者、作者协会主席斯科特•塔罗说,“当版权代理公司变成了出版社,事情就变得有些自相矛盾了”。

    
塔罗认为,作者协会关心的问题是,维利公司在兼具出版社和版权代理公司两种角色的时候,会遇到利益上冲突。作者协会特别不满维利公司与亚马逊达成独家发行协议——无论是电子书还是电子书阅读器,亚马逊都已经取得了主导地位——但是,兰登书屋的反应也是令人担忧的,它宣布不再与维利公司签署任何英语图书出版合同,直到争端得到解决。

    
塔罗说,这样的事情只能是伤害作者的利益。

    
“我认为这个事件中最令人着迷的方面是,遭到沉重打击的竟然是安德鲁维利所代理的、可怜的作者们,而从亚马逊这个庞然大物身上我们依然一无所获”,塔罗说,“换言之,我们得跑到海滩上,把沙子踢到只有99重的胆小鬼的脸上”。

    
塔罗指出,作者最担心版税问题,这是可以理解的。亚马逊为电子书制定了9.99美元的价格——比精装本图书定价低多了,触怒了图书出版业,已经对作者利益产生了负面影响。

    
但作者还希望电子书版税率能够高于多数大型出版社提供的25%。这个问题正是简•弗里德曼所说的,只有当前电子书时代的旧版书,其电子书版权归属问题得到解决后,才能解决。弗里德曼曾任哈珀-科林斯出版社首席执行官,合伙创办了电子书出版公司Open Road

    
弗里德曼说,“我认为在这个全新的电子书世界中,这可能是最重要的问题”。

    
弗里德曼的公司在出版已故小说家威廉•斯泰隆作品的问题上,已经与兰登书屋产生摩擦。兰登书屋认为Open Road无权出版斯泰隆作品的电子书版。兰登书屋最终网开一面,以特事特办的方式终止了双方的争论。

    
弗里德曼说,她的公司认为,电子书版权属于作者,除非合同明确规定了属于出版社。她说,他们希望版权归属问题能够得到先期解决。

    
她说,“换言之,如果有人找到我们,说合同有模糊不清的地方,那么我们都不这种人谈。我们只和那些明确拥有电子书版权的内容提供商谈”。

    
兰登书屋和维利版权代理公司之间的对峙,还引发了另外一个问题:如果一家版权代理公司可以成为出版社,那么亚马逊、苹果、谷歌、或者其他任何一家“数字巨兽”——如塔罗所形容的——也变成出版社,那又如何呢?

    
塔罗说,“问题在于,他们会出手拿走图书出版中最美味的部分,让其他出版社变得难以生存,因为他们染指的之图书出版业中最赚钱的产品”。

   
从好的方面看,塔罗指出,电子书鼓励人们购买更多的书——所有人对这个现象都很满意。